1. Why is Paul’s advice timely for us today?

바울의 조언이 왜 오늘날 우리에게 시기 적절합니까?

2. In addition it enables doctors to take timely measures.”

뿐만 아니라, 조기에 발견하면 의사들도 시기 적절한 조처를 취할 수 있다.

3. In order to ensure timely delivery, please note the following:

제시간에 맞춰 받으려면 다음에 유의해 주세요.

4. What advice to Timothy is timely for all zealous young ministers today?

디모데에게 한 무슨 조언이 오늘날의 열심 있는 모든 젊은 봉사자들에게 시기 적절한가?

5. It is our privilege to share in the preaching activity as we effectively use our timely brochures.

시기 적절한 팜플렛을 효과적으로 사용함으로써 전파 활동에 참여하는 것은 우리의 특권이다.

6. True to its God-given commission, the anointed “faithful and discreet slave” has provided timely spiritual food for all who will accept it.

하느님께서 주신 사명과 일치하게, 기름부음받은 “충실하고 슬기로운 종”은 받아들이려는 모든 사람에게 시기적절한 영적 양식을 공급해 왔습니다.

7. Timely is Paul’s advice to all who seek continued joy in making Christian progress: “Pay constant attention to yourself and to your teaching.

그리스도인으로서 진보하는 데서 지속적인 즐거움을 얻고자 하는 모든 사람에게 바울의 이러한 충고는 시기 적절하다.

8. To address such concerns, Jehovah’s Witnesses in over 200 lands around the world will be presenting a timely public discourse entitled “Is God Still in Control?”

이러한 염려거리들에 대한 답을 제시하기 위해, 전 세계 200여 개 나라와 지역에 있는 여호와의 증인은 “하느님은 지금도 통제력을 행사하시는가?”

9. Community tools, like text messaging, that can tell you when pollen counts are up or smog levels are rising or a natural disaster is unfolding, can give you the information you need to act in a timely fashion.

그리고 문자 메세지와 같은 사회적 도구는 공기 중 꽃가루나 스모그 수치 증가, 또는 자연 재해의 위험 등과 같이 즉각적 대응에 필요한 정보를 신속하게 제공할 수 있습니다.

10. " The euro group assesses that the timely correction of the excessive deficit should be ensured by an additional front loaded effort of the order of 0. 5 per cent of GDP, beyond what has already been announced by the Spanish authorities so far. "

" 유로 그룹은 스페인의 엄청난 적자를 제 때 바로잡기 위해 지금까지 스페인 당국이 발표한 것에서 GDP의 0. 5퍼센트 수준의 추가적인 노력을 통해 안정시켜야 한다고 평가했습니다. "

11. In view of the irresponsible and destructive ways of many of today’s youths —smoking, drug and alcohol abuse, illicit sex, and other worldly pursuits, such as wild sports and debased music and entertainment— this is indeed timely advice for Christian youths who want to follow a healthful and satisfying way of life.

(「신세」 참조) 오늘날의 많은 젊은이의 무책임하고 파괴적인 생활 방식—흡연, 마약 및 알코올 남용, 불법적인 성관계, 그리고 그 밖에도 세상 사람들이 추구하는 난폭한 스포츠와 저속한 음악과 오락 같은 것들—을 생각해 볼 때, 이것은 건전하고 만족스러운 생활 방식을 따르고자 하는 그리스도인 젊은이들에게 참으로 시기 적절한 조언입니다.